是但啦粵語什麼意思
"是但啦" 是粵語的一個常用語,它的意思大致可以翻譯為「隨便吧」、「沒所謂」、「好吧」或者「無所謂」。這個詞語表達了一種不太在乎、不太執著的態度,通常用來表示對某件事情沒有特別的要求或者不介意任何結果。
在不同的語境中,"是但啦" 可以有不同的含義,但總體上都是一種放棄堅持或者不強求的態度。例如:
- 朋友問你想吃什麼,你說:"是但啦,我隨便。" 這表示你對吃什麼沒有特別的意見,隨便吃什麼都可以。
- 如果你在選擇電影時說:"是但啦,你選吧。" 這表示你對看什麼電影沒有特別的偏好,對方的選擇你都可以接受。
- 如果有人問你要不要一起去逛街,你回答:"是但啦,我沒所謂。" 這表示你去不去都行,沒有特別的意見。
總之,"是但啦" 是一個非常地道的粵語詞語,用來表達一種隨和、不強求的態度。