是什麼意思阿

您提供的句子 "是什麼意思阿" 是一句中文的問句，意思是詢問某件事情、某個詞語、某個動作或是某個情況的含義、解釋或是目的。這個句子中的 "是" 通常可以用 "What" 來翻譯，"什麼" 可以用 "is" 來翻譯，"意思" 可以用 "meaning" 來翻譯，"阿" 是一個語氣詞，沒有實際的意義，通常用來表示疑問、驚訝、強調或是親切的語氣。

所以，這個句子的英文翻譯可以是：

"What is the meaning of this?"

或者更口語化的說法：

"What's the deal with this?" "What's this all about?" "What's the meaning of that?"

根據上下文，這個句子可以適用於各種情境，例如詢問一個詞語的解釋，一個行為的目的，或者是一個情況的原因。