春色惱人的意思

"春色惱人"這個詞語出自唐代詩人白居易的詩作《錢塘湖春行》，原句是：「春色惱人眠不得，賦詩一首贈予君。」這句詩的意思是春天的景色如此美麗，讓人看了心曠神怡，激動不已，以至於晚上都睡不著覺，於是決定寫一首詩來表達自己的感受，並將這首詩送給朋友。

在這裡，"惱人"並不是指令人煩惱或生氣，而是形容春天的美景讓人心情激動、無法平靜，有點類似於現代漢語中說的「撩人」或者「迷人」的意思。這句詩表達了詩人對春天美景的喜愛和讚美之情。