易過借火意思
"易過借火"是粵語(廣東話)的一個慣用語,直譯為普通話是「容易過借火」。這個慣用語的意思是指某件事情非常容易做到,就像借火點煙一樣簡單。通常用來形容那些不費吹灰之力就能完成的任務或事情。
這個慣用語的來源可能是因為在過去,人們使用火柴或打火機點煙時,向別人借火是一個非常簡單的動作,幾乎不需要任何努力或技巧。因此,用「借火」來比喻那些輕而易舉的事情。
在日常生活中,當你想表達某件事情很容易完成時,就可以使用這個慣用語。例如:
- "這道題目對他來說易過借火,一下子就解決了。"
- "學這門語言對她來說易過借火,因為她有語言天賦。"
- "這次考試對我們來說易過借火,因為我們已經準備充分了。"