日語見逃意思

"見逃し"(mi-nou-shi)在日語中是一個動詞詞組,由"見る"(mi-ru,看)和"逃す"(nou-su,放過、忽略)組合而成。這個詞的意思是"漏看"、"錯過"、"沒有注意到"某件事情。

例如,如果你在觀看一場比賽時錯過了一個重要的進球,你就可以說:

「試合の重要なゴールを見逃した。」 (試合の いけいな ゴール を 見逃した。) (我錯過了比賽中的一個重要進球。)

或者,如果你在閱讀時沒有注意到一個重要的段落,你也可以說:

「本の重要なパーグを見逃した。」 (ほんの いけいな パーグ を 見逃した。) (我漏看了書中的一個重要段落。)

"見逃し"這個詞可以用在很多場合,只要是你沒有注意到或者錯過了某件事情,都可以使用這個詞來表達。