日語的居有坐下來的意思

在日語中，「居」(い) 這個詞有時候可以當作動詞使用，意思類似於中文的「坐下來」。這個詞通常用在比較隨意的場合，或者是在朋友之間的非正式對話中。例如：

• どうぞ、居てください。（請坐。）
• ちょっと疲れたので、席に居た。（因為有點累了，所以坐下來休息一下。）

不過，「居」這個詞在正式的場合或者書面語中比較少見，通常會使用「座る」(すわる) 這個動詞來表示「坐下」的意思。例如：

• どうぞ、座ってください。（請坐。）
• 會議の席に座った。（坐在會議的座位上。）

另外，「居る」(いる) 這個詞在日語中通常用作動詞，表示「存在」、「在」的意思，例如：

• 部屋に誰か居ますか。（房間裡有人嗎？）
• 山田さんは居ますか。（山田在嗎？）

所以，雖然「居」有「坐下」的意思，但使用的場合和時機會根據語境和禮儀的不同而有所變化。