日語激走是什麼意思

"激走" (げきそう) 是日語中一個詞彙,由「激」(げき, geki) 和「走」(そう, sō) 兩個字組成。這個詞彙有幾種不同的含義,具體取決於使用的語境:

  1. 賽車或競速:在賽車或談論車輛速度時,"激走" 可以指激烈的賽車、狂野的駕駛或高速行駛。

  2. 快速移動:不特指賽車時,"激走" 可以指任何快速、激烈的移動,比如說在談論自然災害時,描述風速或海浪的猛烈。

  3. 激動、興奮:有時,"激走" 也可以用來形容人或情況的激動狀態,類似於英文中的 "excitement" 或 "agitation"。

在不同的上下文中,"激走" 的意思可能會有所不同,但通常都與速度、活力或激烈的動作有關。