日語本當意思

日語中「本當」這個詞彙有兩個主要的意思:

  1. 真實、真的:表示某件事情是真的,不是虛假的。
  2. 真的、確實:用來強調某件事情的重要性或確定性。

例如:

  1. あの映畫は本當に面白いです。(那部電影真的很有趣。)
  2. 本當は、私はすでに知っていました。(其實,我已經知道了。)
  3. 本當は、私たちは時間がなかったのです。(真的,我們沒有時間。)

在中文裡,「本當」可以翻譯為「真的」、「確實」或「實話」,視上下文而定。