日本自慢是什麼意思

"日本自慢"這個辭彙是由日語中的「日本」和「自慢」兩個詞組合而成的。其中，「日本」指的是日本國家，而「自慢」則是一個日語辭彙，意為驕傲、自豪或自吹自擂。

因此，「日本自慢」直譯為中文就是「日本的驕傲」或「日本的自我炫耀」。這個辭彙通常用來形容日本人對自己國家某些方面感到自豪，比如文化、技術、產品、傳統等。在中文語境中，這個詞有時候會被用來調侃或諷刺日本人過度自信或自大的態度。