日文給意思

"給" (きゅう) 這個漢字在日語中通常有以下幾種意思:

  1. 提供、給予:表示提供或給予某物。例如,「給與」(きゅうよ) 是指工資、薪水。

  2. 供應、配給:表示定期或定量地供應。例如,「給食」(きゅうしょく) 是指學校或公司的配餐。

  3. 賜予、賞賜:表示上級對下級的賞賜或恩賜。例如,「恩給」(おんきゅう) 是指因功績而得到的賞賜。

  4. 職務、職位:在某些場合下,可以指職務或職位。例如,「給仕」(きゅうし) 是指在餐廳或宴會中負責上菜和服務的職務。

請注意,"給"的讀音可能會根據不同的詞組和上下文而有所不同。在現代日語中,"給"通常與"與"(よ) 組合使用,形成「給與」(きゅうよ),表示工資、薪水。