日文的撓う是什麼意思

日文的「撓う（にょうう）」是一個動詞，意思是指物體因外力而彎曲或折曲的狀態。這個詞語可以用來形容木材、金屬等材料的彎曲，也可以用來形容身體部位的彎曲，比如說「膝を撓める」（彎曲膝蓋）。

此外，「撓う」還有另外一個意思，是指人在精神上或意志上的屈服或妥協。例如，「撓む心」（屈服的心）就是指一個人在精神上無法堅持，選擇了放棄或妥協。

在中文裡，「撓う」可以翻譯為「彎曲」、「折曲」，而在精神層面的意思則可以翻譯為「屈服」、「妥協」。