前理解意思
"前理解"(Vorverständnis)這一概念是由德國哲學家馬丁·海德格爾(Martin Heidegger)在他的著作《存在與時間》(Sein und Zeit)中提出的。後來,這個概念被解釋學(Hermeneutics)所採納和發展。
前理解是指讀者在閱讀文本之前就已經擁有的知識和理解。這些先前的知識和理解會影響讀者對文本的解釋和理解。也就是說,讀者帶著自己的文化背景、個人經驗、價值觀和語言習慣等去解讀文本,這些因素都會影響他們對文本意義的構建。
海德格爾認為,前理解是不可避免的,它構成了理解的基礎。因此,理解的過程並不是一個被動的過程,而是一個主動的、創造性的過程,其中讀者的前理解與文本的意義相互作用,共同塑造了對文本的理解。
在解釋學中,前理解的概念強調了理解文本的複雜性,以及解釋者與文本之間的動態關係。它提醒我們在解讀文本時,不僅要考慮文本本身,還要考慮解釋者的背景和視角。