日文的受身形是什麼意思

在日文中，「受身形」是文法上的概念，指的是動詞的一種形式，用來表達接受或承受某個動作或狀態的對象。「受身形」的動詞形式通常用於表達被動意義、接受動作或狀態，或者表達某個動作對某個對象的影響。

例如，日文動詞「食べる（たべる）」的受身形是「食べられる（たべられる）」，可以用來表達「被吃」的意義。例如：

• このごちそうは、私には受け入れられません。 （這個招待，我無法接受。）

• 地震が家を破壊された。 （地震破壞了房子。）

在日文中，動詞的受身形是由原形動詞加上「られる」構成。然而，並不是所有的動詞都能夠自然地轉換成受身形，有些動詞因為語法或語感的限制，無法以受身形的形式出現。此外，日文中的被動語態並不總是用受身形來表達，有時候也會使用其他方式來表達被動意義。