日文的「激動」是什麼意思

日文的「激動」有兩個主要的含義：

情緒的激動：指的是情緒非常激動、波動很大的狀態。例如，一個人因為生氣、悲傷或興奮而情緒激動，就可以用「激動」來形容。
劇烈的動盪：這個詞也可以用來形容社會、政治、經濟等大環境的劇烈動盪不安。例如，在描述歷史上的戰爭、革命等事件時，也可以用「激動」來形容那個時期的動盪不安。

在中文裡，「激動」通常只用來形容情緒的激動，而「劇烈的動盪」則會用更直接的翻譯，例如「動盪」、「不安定」等詞來表達。