日文田舍的意思

「田舍（いなか）」在日文中有以下幾個意思：

1. 農村、鄉下：指城市以外的地區，尤其是指農業為主的地區。 例：彼は田舎に生まれている。（他出生在鄉下。）

2. 偏遠的地方：指遠離都市中心的地方。 例：あの店は田舎にあるので、行きづらいです。（那家店在偏遠的地方，所以很難去。）

3. 土氣的、老式的：指帶有鄉土氣息或過時風格的事物。 例：あのデザインは田舎っぽいです。（那個設計有點土氣。）

4. 樸實、不矯揉造作：形容人的性格或行為自然、不造作。 例：彼女は田舎者の気質で、本當のことをいつも言っています。（她有著鄉下人的氣質，總是說真話。）

5. 地方色彩：指具有地方特色的文化、風俗等。 例：あの祭りは田舎の風土が感じられる。（那個祭典可以感受到地方的風土。）

在日常使用中，「田舍」通常指的是農村或鄉下地區，有時也用來形容與城市生活不同的、更接近自然和傳統的生活方式。