日文用意意思
在日語中,"用意"這個詞通常用來表示準備、預備或者是為了某種目的而做的準備。它可以用來指物理上的準備,比如準備食物、準備會議資料,也可以用來指心理上的準備,比如為考試做準備,或者為即將到來的挑戰做心理上的準備。
例如:
- 明日の會議には、資料を用意してください。(請準備明天會議的資料。)
- 旅行に出る前に、すべての用意をしておきました。(在出發旅行之前,我已經做好了所有的準備。)
- 試験に合格するために、長い間勉強に用意していた。(為了通過考試,我已經長時間地準備學習了。)
此外,"用意"也可以用來表示設備、器具或者工具,尤其是在它們被用來準備或者進行某種活動的時候。
例如:
- キッチンには、料理に用意された道具が揃っている。(廚房裡準備了烹飪用的工具。)
- 運動會の準備に、必要な用意はすべて整っている。(為了運動會的準備,所需的設備都已準備就緒。)
總之,"用意"在日語中是一個多義詞,可以根據上下文有不同的解釋和用法。