日文泥塗意思

"泥塗"（どろぬり）在日文中有兩個主要的意思：

1. 作為動詞時，「泥塗る」意指在物品的表面塗上泥巴或其他類似的材料，有時也用來比喻在表面上做一些裝飾或掩飾，以掩蓋事物的本質。

2. 作為名詞時，「泥塗」可以指代一種工作或行為，即在工地上塗抹泥巴或進行相關的建築工作。

此外，「泥塗」這個詞也可以用來形容某人或某物的狀態，例如說某人的衣服上沾滿了泥巴，就可以說他的衣服「泥塗れている」。

在中文裡，「泥塗」直譯過來是「泥漿塗抹」，但實際上這個詞在中文中並不常用，它的意思更接近於中文的「塗泥」或「抹泥」。