日文手傳的意思

"手傳"（てつなぐ）這個詞語在日文中有幾種不同的含義，但通常它指的是「傳遞」、「傳授」或「轉交」某樣東西的意思。以下是一些例子：

1. 情報の手傳：傳遞信息。
2. 知識の手傳：傳授知識。
3. メッセージの手傳：傳遞訊息。
4. お金の手傳：轉交金錢。

在某些情況下，"手傳"也可以指用手直接傳遞物品，例如在遊戲中傳遞球，或者在日常生活中傳遞物品給他人。

請注意，"手傳"這個詞語在中文中沒有直接對應的詞彙，因為它的含義比較特定於日文。如果你想表達類似的概念，你可能需要根據上下文使用不同的中文詞彙。