日文意思野次
"野次" (noji) 在日語中通常是指在公共場合或正式場合中不合時宜的喧譁或吵鬧聲。這個辭彙可以用來形容那些在不適當的時候或地點發出的噪音,比如在圖書館、教室或會議室等需要保持安靜的地方。
在更廣泛的語境中,"野次"也可以用來形容任何不禮貌或不得體的行為,比如在正式場合中大聲說話、打斷別人發言、不遵守規則等。這種行為通常被認為是沒有教養或缺乏社交禮儀的表現。
此外,"野次"還可以用來表示一種情緒,比如驚訝、興奮或不滿時發出的聲音,類似於中文的「哇」、「啊」這樣的感嘆詞。
總之,"野次"這個辭彙在日語中是一個比較負面的辭彙,通常用來形容不禮貌或不得體的行為和聲音。