Oh come on意思

"Oh come on" 是一句常見的英語口語表達,它的意思通常是用來表達說話者的一種不耐煩、不滿意或者要求對方不要開玩笑、不要誇張、不要小題大做等情緒。這句話的語氣可以根據上下文和說話時的語氣來判斷,可以是輕微的抱怨,也可以是強烈的抗議。

例如:

  1. 如果朋友說他們很窮,買不起電影票,你可以說 "Oh come on, you're not that broke." (拜託,你沒那麼窮。)
  2. 如果有人抱怨天氣不好,你可以說 "Oh come on, it's not that bad." (拜託,天氣沒有那麼糟。)
  3. 如果朋友開玩笑說你要請客,而你不想請,你可以說 "Oh come on, don't be silly." (拜託,別開玩笑了。)

這句話的使用非常靈活,可以根據實際情況和關係親密度來調整語氣和意思。