日文大奧的意思
「大奧(だいおく)」在日語中通常指的是江戶時代(1603年-1868年)幕府將軍的妻妾、女官、侍女等女性居住的地方,也稱為「將軍家內」或「御內所」。大奧是將軍的私人生活空間,同時也是將軍家族的權力中心之一,因為將軍的正室(御台所)和其他妻妾所生的子女可能會繼承將軍的職位。
大奧的規模非常龐大,據說最盛期時,德川幕府的大奧中居住著超過3000名女性和男性僕人。大奧內的女性分為多個等級,每個等級都有其特定的職責和特權。大奧的規則非常嚴格,有著複雜的禮儀和規定,外人很難進入,即使是幕府的高級官員也不例外。
在現代日語中,「大奧」這個辭彙也被用來比喻任何權力集中、規則嚴格、難以進入的地方或機構。此外,隨著時代的發展,大奧文化也逐漸成為了日本文化中的一個重要元素,被廣泛地出現在文學、戲劇、電影、電視劇等作品中。