At the mercy of意思

"At the mercy of" 是一個英語習語，意思是處於某人的完全控制之下，無法自衛或保護自己。這個短語通常用來形容一種無助或危險的境地，意味著某人或某物完全依賴於他人的善意或憐憫。

例如：

那個小村莊在暴風雨中完全暴露，村民們感到自己完全是在大自然的憐憫之下。
他失去了工作，現在他的家庭生活完全是在經濟壓力的憐憫之下。
這些難民在陌生國家裡，語言不通，沒有任何支持網路，完全是在當地法律的憐憫之下。

這個短語中的"mercy"意為仁慈、憐憫或恩惠，而"of"則表示從屬關係。因此，整個短語傳達的是一種依賴或受制於他人的狀態。