日文吸物的意思
"吸物"(きゅうぶつ)在日語中通常是指湯、羹或者燉菜一類的食物,特別是指那些以液體為主要成分,可以食用時用勺子舀起的食物。這種食物的特點是通常比較稀薄,流動性強,可以用來搭配米飯或者其他主食一起食用。
吸物的種類很多,可以分為以下幾種:
- スープ(soup):西式湯,如蔬菜湯、雞湯等。
- おかず(okazu):日式湯,如味噌湯、海帶湯等。
- 羹(ごん):中式湯,如玉米羹、西湖牛肉羹等。
- スパイスシュウ(spice soup):辣湯,如韓國的辛拉麵湯底。
- チャンプルー(champuru):雜燴,如日式雜燴湯。
在日語中,"吸物"這個詞也可以用來形容那些可以很容易地用吸管吸食的飲料,比如果汁、牛奶等。不過,這種用法相對較少,更多的是用在食物的描述上。