日文即席的意思
在日語中,「即席」這個辭彙是由「即」和「席」兩個字組成的。其中,「即」意為立即、馬上,「席」則有座位、場所的意思。因此,「即席」合起來就是指在不準備的情況下,立刻開始或進行某件事情,通常用來形容即興的表演、演講或者創作等活動。
例如,在音樂會上,有時候會有即席演奏(即席にサクセションを演奏する)的環節,這裡的「即席」就是指演奏者在沒有事先準備的情況下,現場即興創作和演奏音樂。同樣地,在文學活動中,作家可能會進行即席創作(即席に小説を書く),也就是現場構思並撰寫短篇小說。
此外,「即席」也可以用來形容即席發言(即席にスピーチをする),即在沒有準備講稿的情況下,臨時發表講話。
總的來說,「即席」強調的是一種不事先準備、直接進行的即興行為。