日文出身意思

"出身" (しゅっせん) 這個辭彙在日語中通常用來表示一個人的出生地、籍貫或者畢業院校。當用來指稱某人的出生地或籍貫時，它表示的是一個人最初來自的地方，即他們的故鄉。例如，"日本出身" 表示這個人出生在（或來自）日本。

當用來指稱畢業院校時，"出身" 表示一個人曾經學習並獲得學位的地方。例如，"東京大學出身" 表示這個人曾經在東京大學學習並畢業。

在中文中，"出身" 也有類似的含義，可以用來表示一個人的出生地或畢業院校。不過，中文中的 "出身" 還可能包含其他的社會背景或家庭背景的含義，而在日語中，這些含義通常不會包含在 "出身" 一詞中。