日文丸腰意思

"丸腰"（Marugata）在日語中是一個表示身材或體型的辭彙，意為「圓形的腰」，通常用來形容一個人的腰部比較圓潤、沒有明顯的曲線。這個辭彙並不常用來描述腰部的寬度，而是更多地用來形容腰部的形狀，即腰部線條比較柔和、圓潤，沒有明顯的凹凸。

在日語中，"丸"（Maru）意為圓形或圓潤，"腰"（Tataki）指腰部。因此，"丸腰"就是指腰部的形狀像一個圓形的物體。這個辭彙可以用來描述一個人的體型特徵，但並不帶有貶義，只是一種客觀的描述。

需要注意的是，"丸腰"並不等同於"腰が太い"（Oso ga ooi），後者是指腰部粗壯，強調的是腰部的粗細，而不僅僅是形狀。