日文不機嫌意思

"不機嫌"（ぶきげん）在日文中有幾個不同的意思，具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

1. 不高興，不開心：通常用來形容人的情緒，表示不高興或不滿意的狀態。
2. 不合作，不配合：用來描述人的行為，表示不願意合作或配合的態度。
3. 不悅，不快：類似於不高興的意思，表示心裡不愉快或不滿。
4. 不滿意，不稱心：用來表達對某件事或某個情況的不滿或不喜歡。

例如：

• 彼女はいつも不機嫌な顔をしている。（她總是擺出一副不高興的表情。）
• 會社の新しい規則には私は不機嫌だ。（我對公司的新規定不滿意。）
• 彼はいつも人と話せないので、不機嫌な人だと思われている。（他總是不願意與人交談，所以被認為是不好相處的人。）

在不同的語境中，"不機嫌"可以有不同的翻譯和理解，但基本上都是指不高興或不滿意的狀態或態度。