Help yourself中文意思

"Help yourself" 直譯為中文是「請自便」，「請隨意」，或者更口語化一點可以說成「別客氣」。這句話通常用於招待客人，表示主人讓客人自己動手拿食物或者飲料，不必等待主人的幫助。在中文裡，這句話通常用來表達主人的熱情和客人的自由。