日文一直意思

"一直"在日語中通常被翻譯為 "いつも"。這是一個副詞，用來表示動作或狀態在某種程度上是持續的、不變的，或者是在一段時間內經常發生的。它可以用來描述習慣、常態或者持續的行為。例如：

• 私はいつも8時に起きます。（我總是8點起床。）
• 彼女はいつも笑っています。（她總是笑著。）
• この店はいつも人が多いです。（這家店總是很多人。）

在中文裡，"一直" 也可以用來表示持續的動作或狀態，但是它的用法可能稍微不同。例如：

• 我一直都在學習日語。（我一直在學習日語。）
• 他一直都很努力。（他一直都很努力。）

在中文和日語中，"一直" 都可以用來強調動作或狀態的連續性，但是在具體的句子中，可能會有細微的差異。