日怪山西話是什麼意思

"日怪"這個詞語不是標準的漢語，它看起來像是一種方言或者俚語。從字面上看，"日"和"怪"分別是日語和漢語中的普通詞彙，但在組合成詞語時，它的意思可能會發生變化。

如果這個詞語來自某種漢語方言，那麼它的意思可能會根據地區而有所不同。例如，在某些地區的方言中，"日怪"可能指代某種奇怪或不尋常的現象，或者用來形容某人的行為古怪。

然而，由於我沒有足夠的信息來確定這個詞語的確切來源和含義，我建議你查找相關的方言資料或者詢問說這種方言的人，以獲得更準確的解釋。如果這個詞語來自某種非漢語的語言，那麼它的意思可能需要從該語言的詞彙和文化背景來理解。