日商公司意思

"日商公司"這個辭彙在中文裡通常指的是在華投資的日本企業或者日本公司在中國的分支機構。這裡的「日」指的是日本，「商」指的是商業或商人，所以「日商」就是指日本商人或日本企業。而「公司」則是指企業或商業組織。

在中國，隨著改革開放政策的實施，大量的外資企業進入中國市場，其中包括了大量的日本企業。這些日本企業在中國的分支機構或者投資設立的公司就被稱為「日商公司」。這些公司可能會涉及到各種行業，如汽車製造、電子、食品、零售等。

需要注意的是，「日商公司」這個辭彙在中文裡並沒有一個固定的英文翻譯，因為它並不是一個標準的中文辭彙，而是根據中文的習慣用法來表達的。如果需要翻譯成英文，通常會根據實際情況來翻譯，比如「Japanese company in China」或者「Japanese-owned enterprise in China」等。