既是也是意思

"既是也是"這個短語在中文裡通常用來表示兩種情況都成立,也就是說,它用來連線兩個並列的分句,每個分句都描述了一個事實或狀態,而這兩個事實或狀態都是正確的。例如:

他既是醫生也是科學家。

這句話的意思是他既是一名醫生,同時又是一名科學家,這兩個職業身份都是他的。

在中文中,"既是...也是..."可以用來強調某人或某物的多面性或多樣性。在某些情況下,它也可以用來表示一種轉折或對比,強調雖然兩個方面看起來可能不同,但它們都適用於同一個對象。例如:

這棟建築既是現代的也是傳統的。

這句話可能意味著這棟建築在設計上結合了現代和傳統的元素,或者它的外觀可能是現代的,但它的功能或用途是傳統的。

在英語中,類似的表達可以是 "both...and..." 或者 "not only...but also..."。