族親意思

"族親"這個詞語來自於中國的傳統文化,指的是一個家族或者是一個族群中的親戚關係。在中國的家族文化中,家族成員之間的關係非常密切,而且有著嚴格的輩分和親疏之分。族親通常包括了直系親屬和旁系親屬,比如說兄弟姐妹、伯父伯母、叔父嬸母、舅父舅母、姨父姨母等等。

在中文裡,"族親"這個詞語可以用來指代那些與自己有著血緣關係的人,無論是近親還是遠親。而在英文中,"族親"可以翻譯為 "kin" 或者 "relatives"。不過,需要注意的是,"kin" 這個詞語通常用來指代那些較為親近的親戚,比如說父母、兄弟姐妹、子女之類的;而 "relatives" 則是一個更加廣泛的概念,可以包括所有有血緣關係的人。