於此失卻局卻意思

"於此失卻局卻意思"這句話似乎是一句中文的文言文，它的意思可能是在這個地方失去了局部的意思或意義。這裡的"於此"是指在這個地方，"失卻"是失去的意思，"局卻"可能指的是局部的、局部的情況，而"意思"則是指意義或含義。

如果從字面上直譯，這句話可能是在說，在某個特定的地點或情況下，失去了一些局部的意義或理解。但是，這句話的實際意義可能需要根據具體的語境來確定，因為文言文的表達方式往往比較含蓄和簡練，需要結合上下文才能理解其真正含義。