於以的意思
"於以"是古漢語中表示疑問的詞組,相當於現代漢語中的「在哪裡」、「在什麼地方」或者「怎麼」、「如何」等意思。在不同的語境中,它可以有不同的翻譯和解釋。例如:
-
《詩經·小雅·採薇》:「於以採薇?於彼高岡。」 這裡的「於以」就是詢問採薇(一種野菜)的地方。
-
《史記·項羽本紀》:「於是以其人之道,還治其人之身。」 這裡的「於以」相當於「如何」、「怎樣」,詢問的是一種處理問題的方法。
-
《論語·為政》:「於以知之?」 這裡的「於以」就是詢問知識的來源。
總之,「於以」在古漢語中是一個較為靈活的詞組,具體含義需要根據上下文來確定。