Well received with thanks意思

"Well received with thanks" 是一個英文短語，用於表達對收到某樣東西或某項服務的感激之情。這個短語通常用於正式的場合，比如商務通信、感謝信或者是在接受禮物、幫助或服務之後想要表達感謝的情況。

這個短語的結構是：

• "Well received" 表示接收到的東西或服務是好的，即接收者對所收到的事物感到滿意。
• "With thanks" 表示在接收的同時，對提供者表示感激。

例如，如果你收到了一封重要的郵件，你可以回覆說： "Thank you for your email. The information was well received with thanks."

或者，如果你在節日收到了一份禮物，你可以說： "Thank you for the thoughtful gift. It was well received with thanks."

這個短語的正式和禮貌性質使得它非常適合在需要保持專業或想要表達深刻感謝的場合使用。