方便英文意思

"方便"在英文中通常被翻譯為 "convenient"。這個詞的意思是指某物或某事在時間、地點或方式上對某人來說是容易接近的、合適的或令人滿意的。例如：

• "這個超市的位置很方便，離我家很近。" (The location of this supermarket is very convenient; it's close to my house.)
• "這個時間對你來說方便嗎？" (Is this time convenient for you?)
• "這個應用程式的設計非常方便用戶。" (The design of this app is very convenient for users.)

在英文中，"方便"還可以用來表示某物或某事在當前情況下是可行的或合適的。例如：

• "我現在不太方便接電話。" (I'm not very convenient to take calls right now.)
• "這個周末對我來說不方便。" (This weekend is not very convenient for me.)

在口語中，"方便"還可以用來詢問對方何時有空或何時適合進行某項活動。例如：

• "你什麼時候方便見面？" (When are you convenient to meet?)
• "我下周什麼時候方便來拜訪你？" (When would it be convenient for me to visit you next week?)

請注意，在英文中，"方便"通常用來描述事物或情況，而不是用來描述人的性格或行為。如果你想用英文描述某人的行為很方便別人，你可能會說他們很"considerate"（體貼的）或"helpful"（有幫助的）。