新抱仔的意思
"新抱仔"是廣東話(粵語)中的一個辭彙,意思是「新媳婦」或「新婚妻子」。在廣東話中,「新抱」通常指的是剛嫁入夫家不久的妻子,而「仔」則是「兒子」的意思,但在這裡作為後綴,用來表示親昵或愛稱。
這個辭彙在廣東、香港和澳門等粵語地區較為常用,反映了當地的婚姻文化和家庭觀念。當一個家庭迎來了新的成員——新媳婦時,她就被稱為「新抱仔」。這個稱呼帶有一種親切和歡迎的意味,表明家庭成員對新媳婦的接納和喜愛。
需要注意的是,不同的地區和不同的方言可能會有不同的稱呼,比如在國語中,通常會直接稱呼為「新媳婦」或「新娘子」。