新建與興建的意思

"新建" 和 "興建" 這兩個詞語在中文中都有建造、建設的意思，但細微差別在於它們強調的重點不同。

新建：強調的是從無到有的建造過程。當一個建築物、設施或項目以前不存在，現在開始建設時，通常會使用"新建"這個詞。例如，"新建住宅區"、"新建橋樑"等。
興建：強調的是開始建設的動作，有啟動、開始的意思。當一個項目即將開始建設，或者正在進行建設時，可以使用"興建"這個詞。例如，"這座新機場正在興建中"、"該工程即將興建"。

總結來說，"新建"強調的是建設的結果，即一個新事物的誕生；而"興建"強調的是建設的開始，即啟動建設的動作。在實際使用中，兩者有時可以互換，但根據語境和強調的重點不同，選擇哪個詞語會有所不同。