文武雙全意思in english
"文武雙全"這個成語來自中國，意思是指一個人既具有文學修養，又有武術才能，也就是說，這個人既博學多才，又擅長武藝，是文才和武藝兼備的人。在英文中，可以將"文武雙全"翻譯為 "well-rounded" 或者 "versatile"。
"Well-rounded" 指的是一個人全面發展，不僅在學術或專業領域有成就，而且在其他方面，如體育、藝術、社交等方面也有所涉獵和成就。
"Versatile" 則是指一個人多才多藝，能夠勝任多種不同類型的任務或角色，具有多方面的才能和技能。
所以，如果你想用英文表達某人"文武雙全"，你可以說：
"He is a well-rounded individual who is skilled in both literature and martial arts." 或者 "She is a versatile person with talents in both the literary and martial domains."