不用不好意思英文

"不用不好意思" 直譯為英文是 "Don't be shy" 或者 "No need to be embarrassed"。這個表達通常用來鼓勵某人不要害怕或不好意思去做某事，例如在社交場合中鼓勵別人發言或者參與活動。

在不同的語境中，這個表達還可以有其他的翻譯方式，比如：

• "Don't hesitate." (不要猶豫。)
• "Just go for it." (直接去做吧。)
• "It's okay, you don't have to feel awkward." (沒關係，你不必感到尷尬。)
• "Relax, it's nothing to be embarrassed about." (放鬆，這沒什麼好尷尬的。)

選擇哪個表達取決於具體的語境和對話的語氣。