敬謝不敏的意思

「敬謝不敏」是中文裡的一個成語，意思是恭敬地表示自己能力不足，無法接受或完成某項任務或請求。這個成語通常用來婉拒別人的邀請、請求或委託，表達一種謙虛和禮貌的態度。

這個成語的出處可以追溯到《左傳》，其中有一句話說：「敬謝不敏，敢不承命。」意思是說，我謙虛地表示自己能力不足，但仍然願意接受命令。後來這個成語就被用來表示謙虛地拒絕或無法勝任某事。

在現代中文裡，「敬謝不敏」這個成語仍然常用，尤其是在書面語或比較正式的場合中，用來表達委婉的拒絕。例如，如果有人邀請你參加一個活動，但你有其他安排無法參加，你可以說：「敬謝不敏，我已經有其他約定了。」這句話聽起來比直接說「我不想去」要禮貌得多。