敬祈指正啥意思

"敬祈指正"是漢語中的一種禮貌用語，用於向他人請求指導、糾正或提供意見。這裡的「敬」表示尊敬、敬意，「祈」表示請求，「指正」則是指點、糾正。這句話直譯就是「敬請指導、糾正」，通常用於書信、報告、文章等正式場合，表達對對方的尊重和對自身工作的嚴謹態度。

這句話的用法類似於英文中的 "Please advise" 或者 "I would appreciate your comments"，都是表示希望對方能夠給出寶貴的意見和建議。在中文裡，這種表達方式顯得更加謙遜和禮貌。