敬備薄酌意思
"敬備薄酌"是一句中文的敬語,常見於書信、邀請函或正式場合的致詞中,用來表達主人對客人的尊重和款待。這句話的意思是說,主人準備了簡單的酒水(薄酌),以示對客人的敬意(敬備)。
在中文裡,"薄"有簡單、不豐盛的意思,"酌"則是指斟酒或飲酒。所以,"薄酌"就是指不甚豐盛的酒水招待。這種說法通常是用來謙虛地表示主人準備的款待雖然簡單,但卻是出於誠意和敬意。
例如,在邀請朋友到家裡做客的邀請函中,主人可能會寫道:
敬備薄酌,誠邀您蒞臨寒舍,共度美好時光。
這句話的意思是說,主人準備了簡單的酒水,真誠地邀請對方來到自己的家中,一起度過一段愉快的時光。這種說法既體現了主人的謙虛,也表達了對客人的尊重和歡迎。