敝舍是什麼意思

"敝舍"是漢語中的一種謙辭，用於描述自己的住所或地方。其中，"敝"是一個謙辭，意為破舊、不完美或謙虛地稱呼自己的東西。"舍"則指的是家、住所或地方。

所以，"敝舍"直譯就是我的破舊的住所，但這樣說並不是真的指自己的住所很破舊，而是一種謙虛的說法，用來表達對他人來訪的歡迎和對客人的尊重。在漢語文化中，使用謙辭是一種禮貌和修養的體現。

例如，當有人問你的住所時，你可以說：

• "這是敝舍，請您多多包涵。"
• "敝舍簡陋，請您不要見笑。"

這種表達方式在正式場合或與不太熟悉的人交流時較為常見。