故人西辭黃鶴樓是什麼意思

"故人西辭黃鶴樓"這句詩出自唐代詩人李白的《送友人》。這句詩的意思是：老朋友向我告辭，在黃鶴樓西邊的地方與我分別。

這裡的"故人"指的是詩人的老朋友或知己。"西辭"指的是告辭、告別，因為古代中國地圖通常是上北下南、左西右東，所以"西辭"就是指在黃鶴樓的西邊方向告別。"黃鶴樓"則是指位於今湖北省武漢市的著名古蹟黃鶴樓，自古以來就是送別友人的地方，具有象徵意義。

整首詩表達了詩人對離別的感傷和對友人的深厚感情，以及對友人未來旅程的祝福。以下是全詩：

青山澗水帶看黃， 白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹， 芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是？ 煙波江上使人愁。

故人西辭黃鶴樓， 煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡， 唯見長江天際流。