放不下心意思

"放不下心"這個短語在中文裡通常表達的是一種心理狀態，意味著對某件事情或者某個情況感到不安、擔心或者牽掛。這種感覺可能是因為對某件事情的結果不確定，或者對某人的行為感到憂慮，也可能是對即將發生的事情感到緊張。

舉個例子，如果你有一個重要的考試，而你還沒有完全準備好，你可能會感到「放不下心」，因為你擔心考試成績不好。或者，如果你的朋友最近行為反常，你可能會「放不下心」，擔心他們可能遇到了什麼問題。

如果你想表達這種感覺，你可以說：「我最近一直放不下心，擔心我的工作表現會影響升職的機會。」或者「我真的很擔心我的孩子，我總是放不下心，直到他安全回家。」

在英文中，這種感覺可以表達為 "I can't stop worrying about it." 或者 "I'm feeling anxious/upset/concerned about it."