擼鐵意思

"擼鐵"這個詞語並不是一個標準的英語詞彙，它看起來像是從中文翻譯過來的非正式表達。在中文中，"擼鐵"可以被理解為一種健身活動，特別是指重訓或舉重訓練。這個詞語可能源於中文的諧音和形象化的表達方式，因為"擼"在中文中有撫摸、摩擦的意思，而"鐵"則指的是鐵製的重量器材。

將這個詞語直譯回英文，它可能會被翻譯為 "rubbing iron" 或者 "working out with weights"，但這並不是一個常見的英語表達。在英語中，更常見的說法是 "lifting weights", "doing weightlifting", "bodybuilding", "strength training" 或者 "working out at the gym"。

如果你是在尋找一個英文詞彙來描述健身或舉重的活動，那麼"weightlifting", "bodybuilding", "strength training" 或 "working out" 會是更為標準和通用的表達方式。