摯友的意思和英文

"摯友" 是中文裡的一個詞彙，用來形容關係非常親密、感情深厚的朋友。這個詞彙通常用於描述那些在人生中佔有重要地位，能夠分享喜怒哀樂，並且在需要時互相支持和幫助的朋友。

在英文中，"摯友" 可以翻譯為 "close friend"、"best friend" 或者 "confidant"。這些詞彙都表達了關係的親密程度，但 "best friend" 通常用於描述一個人在所有朋友中關係最親密的那一位。"Confidant" 則更強調能夠分享秘密和私密感受的信任關係。

例如：

• 我的摯友正在國外旅行。
• My close friend is traveling abroad.
• 她是我多年的摯友。
• She has been my best friend for many years.
• 他是我可以信任的摯友。
• He is a confidant I can trust.