搭話意思

搭話（dā huà）這個詞語在中文裡面通常指的是主動與陌生人或不太熟悉的人開始交談，或者是加入已經在進行的對話。這個詞語強調的是開啟對話的動作，有時也帶有隨意、非正式的意味。在日常生活中，搭話可能發生在任何場合，比如在公共運輸工具上、社交聚會中、工作場所或者網路上。

例如，你在咖啡廳看到一個人在看一本你感興趣的書，你走上前去說：「嗨，我看你正在看《百年孤獨》，這是我很喜歡的一本書，你覺得怎麼樣？」這就是在搭話，你通過對方感興趣的話題來開始一段對話。

在英文中，與「搭話」意思相近的詞是 "make small talk" 或者 "start a conversation"。Small talk 指的是輕鬆、非正式的閒聊，通常用來打破陌生人之間的陌生感或者作為正式對話的前奏。Start a conversation 則是指開始一段對話，這個詞語的使用範圍更廣，可以指任何形式的對話開端，不一定是非正式的。